Romanian

Termeni și condiții pentru vânzarea produselor

 

INTRODUCERE

Vă rugăm să citiți cu atenție acești termeni și condiții („Termeni”) înainte de a plasa o comandă pentru a cumpăra un produs de la noi („Produsul”). Termenii vă spun cine suntem, cum facem disponibil produsul și alte informații importante. Acestea conțin, de asemenea, obligații legale care vi se aplică atunci când utilizați site-ul nostru web sau plasați o comandă pentru Produs.

Site-ul web (https://espres.so/) este operat de Espresso Displays Pty Ltd („ Espresso ”) (ABN 85 629 290 848) din 91 Reservoir St, Surry Hills, 2010 Australia.     

Putem fi contactați la support@espres.so

În cazul în care ne referim la „ Client ” sau „ dvs. ”, ne referim la persoana care utilizează Site-ul web și/sau persoana sau entitatea juridică care achiziționează Produsul și care este identificată în Confirmarea Comenzii și/sau în Factură.

În cazul în care ne referim la „ Espresso “, sau „ noi “, ne referim la Espresso Monitoare Pty Ltd .

Dacă nu acceptați acești Termeni, vă rugăm să nu utilizați site-ul web și să nu cumpărați un produs. Prin utilizarea site-ului web și/sau plasarea unei comenzi pentru Produs, sunteți de acord să respectați acești Termeni.

Produsul oferit spre vânzare pe Website va fi furnizat de Espresso din stocul disponibil. Cu excepția cazului în care vi se anunță altfel, Espresso va fi responsabil pentru furnizarea Produsului achiziționat de dvs. pe site. Când achiziționați Produsul de pe Site, încheiați un acord legal obligatoriu între dvs. și Espresso („ Contract ”), care este guvernat de acești Termeni. 

Vă rugăm să consultați Politica noastră de confidențialitate [ https://espres.so/privacy-policy/ ] pentru informații despre modul în care informațiile dumneavoastră personale pot fi utilizate pentru Espresso.  

Putem modifica acești Termeni din când în când, actualizându-i pe site. Acești Termeni au fost actualizați ultima dată la 21 septembrie 2021 și se aplică oricăror comenzi trimise după această dată.   

Prin plasarea unei comenzi, Clientul confirmă că a citit și acceptat Termenii și Condițiile și Confirmarea Comenzii.

 

  • DEFINIȚII

În prezentul Contract, cu excepția cazului în care contextul cere altfel:

Ziua lucrătoare înseamnă:

(A) în cazul livrării Produselor – de luni până vineri în locul în care produsele urmează să fie livrate Clientului, cu excepția oricărei sărbători legale publicate sau recunoscute în acel loc; și

(b) în toate celelalte cazuri – de luni până vineri în Sydney, Australia, cu excepția oricărei sărbători legale publicate sau recunoscute.

Contractul are semnificația dată în clauza 2.1.

Client, dumneavoastră și dumneavoastră , se referă la persoana sau entitatea juridică identificată în Confirmarea Comenzii și/sau în Factură.

Comanda Clientului înseamnă comanda Clienților trimisă prin intermediul site-ului web Espresso pentru a achiziționa Produsele specificate de Client.

Locația de livrare înseamnă locul specificat în Confirmarea Comenzii sau Factură ca loc în care vor fi livrate Produsele sau, dacă nu este specificat nici un loc în Confirmarea Comenzii sau în Factură, locul desemnat de Client și convenit de Espresso pentru livrare. a Produselor.

Espresso înseamnă Espresso Displays Pty Ltd (ABN 85 629 290 848) din 91 Reservoir St, Surry Hills, 2010 Australia.  

Forța majoră înseamnă orice circumstanță care nu poate fi controlată în mod rezonabil al unei părți, inclusiv acte de forță majoră , dezastre naturale, acte de război, pandemii, revolte și acte teroriste.

Drepturi de proprietate intelectuală înseamnă toate drepturile de proprietate intelectuală și industrială prezente și viitoare, conferite prin lege, de drept comun sau în echitate, oriunde ar putea apărea acele drepturi, inclusiv (fără a se limita la) drepturi de autor, invenții, drepturi de brevet, cereri de brevet, desene, mărci comerciale, scheme de circuite și drepturi pentru a proteja know-how-ul, secretele comerciale, bunăvoința sau informațiile confidențiale, indiferent dacă aceste drepturi sunt înregistrate sau pot fi înregistrate.

Factură înseamnă factura sau facturile emise de Espresso pentru furnizarea Produselor și Serviciilor.

Pierdere înseamnă orice pierdere, cheltuieli, costuri, daune și pretenții.

Confirmarea Comenzii înseamnă o confirmare formală a Comenzii Clientului emisă de Espresso către Client (care confirmare poate fi prin e-mail și/sau afișare pe ecran în momentul tranzacției).

Preț înseamnă prețul total, fără taxele plătibile pentru Produs, inclusiv costurile de transport, manipulare sau livrare aplicabile.

Produs înseamnă produsul sau produsele descrise în Confirmarea Comenzii.

Documentația produsului înseamnă orice documentație furnizată de către Espresso Clientului, care descrie funcționarea și funcționalitatea unui Produs.

Impozitele înseamnă:

(A) orice taxa pe valoarea adaugata, taxa pe bunuri si servicii, taxa pe vanzari, acciza sau orice alta taxa pe furnizarea de servicii sau bunuri in jurisdictia in care serviciile sau bunurile sunt furnizate sau importate de catre Client; sau

(b) orice impozit, taxă, taxă, taxă, impozit, deducere sau reținere la sursă, după cum este descris, care este impus de o agenție guvernamentală, împreună cu orice dobândă, penalitate, amendă sau altă taxă aferentă, alta decât cea care este impusă asupra venitului net al cealaltă parte în orice jurisdicție.

 

  • FORMAREA CONTRACTULUI
      1.     Niciun contract nu intră în existență până când Espresso nu acceptă Comanda Clientului prin emiterea unei Confirmări de Comandă. Se consideră că un contract a intrat în existență în momentul și locul în care Confirmarea Comenzii este emisă de către Espresso. 
      2.     Produsul poate fi comandat făcând clic pe articolele pe care doriți să le achiziționați și apoi urmând instrucțiunile care apar pe ecran. Puteți verifica și corecta orice erori de introducere a comenzii până la momentul în care trimiteți comanda pe pagina de finalizare a comenzii.
      3.     Toate comenzile sunt supuse acceptării de către Espresso. Nu suntem obligați să vă acceptăm comanda și putem refuza să acceptăm orice comandă. Dacă vă acceptăm comanda, veți primi o Confirmare a Comenzii de la noi în care confirmăm că am primit comanda dumneavoastră și vă va oferi un număr de referință al comenzii. Dacă există erori în Confirmarea Comenzii, vă rugăm să ne anunțați imediat.
  • PRET SI PLATA
      1.     Prețul pentru Produse este Prețul specificat în Confirmarea Comenzii. 
      2.     În ciuda eforturilor noastre, este întotdeauna posibil ca un Produs listat pe Site să aibă un preț incorect sau să nu fie disponibil. În mod normal, vom verifica prețurile și disponibilitatea ca parte a procedurii noastre de expediere, astfel încât, în cazul în care prețul corect este mai mic decât prețul declarat, să vă vom percepe suma mai mică. Dacă prețul corect este mai mare decât prețul menționat pe site, fie vă vom contacta pentru instrucțiuni înainte de a expedia Produsul, fie vă vom respinge comanda și vă vom anunța cu privire la respingere. Dacă acceptăm și procesăm comanda dvs. în cazul în care o eroare de preț este evidentă și inconfundabilă și ar fi putut fi recunoscută în mod rezonabil de dvs. ca un preț greșit, este posibil să încetăm Contractul, să vă rambursăm orice sume pe care le-ați plătit și să solicităm returnarea oricărui Produs livrat către tu.
      3.     Plata pentru toate comenzile trebuie efectuată prin card de credit sau de debit prin intermediul gateway-ului nostru de plată autorizat (Stripe) pe pagina de finalizare a comenzii. Stripe are propriii termeni și condiții care afectează tranzacția dvs. și puteți consulta Politica de confidențialitate la https://stripe.com/au/privacy
      4.     Prețurile pot fi modificate în orice moment, dar modificările nu vor afecta comenzile pentru care v-am trimis deja o Confirmare de Comandă.
      5.     Dacă Clientul este responsabil pentru costurile de expediere, manipulare și livrare, acest lucru va fi notificat în mod clar Clientului la finalizarea comenzii și/sau lângă descrierea Produsului. În acest caz, Clientul va plăti sau va rambursa Espresso la cerere pentru toate taxele de expediere, manipulare și livrare aplicabile Produsului.
      6.     Clientul este responsabil pentru toate Taxele (inclusiv taxele de import și taxele vamale aplicabile Produsului) plătibile la sau asociate cu achiziționarea Produsului.
      7.     Espresso va avea dreptul să recupereze de la Client toate costurile legale și de altă natură suportate de Espresso, care decurg din neplata de către Client și din încasarea oricărei plăți restante.
  • TERMENI DE LIVRARE
      1.     Orice intervale de timp indicate de Espresso pentru livrarea Produselor sunt doar estimative. Espresso va depune toate eforturile rezonabile pentru a furniza Produsele în cantitățile specificate în Confirmarea Comenzii. 
      2.     Espresso nu va fi răspunzător pentru nicio Pierdere suferită de Client ca urmare a oricărei întârzieri sau nerespectare a livrării Produselor (sau a oricărei părți a acestora) în conformitate cu orice interval de timp specificat sau în lipsa livrării Produselor în cantitățile specificate în Comanda. Confirmare. Cu excepția cazului în care este exclus în mod expres de Confirmarea Comenzii, Espresso își rezervă dreptul de a livra Produsul în rate.
      3.     Comanda va fi livrată la adresa de livrare pe care ați specificat-o la plasarea comenzii. Dacă adresa dvs. de livrare este îndepărtată din punct de vedere geografic, de exemplu anumite insule periferice sau alte locații izolate, este posibil să nu putem livra acolo. Dacă acesta este cazul, vă vom anunța înainte de a vă accepta comanda. Ne rezervăm dreptul de a nu livra în nicio țară care este interzisă de legile aplicabile.
      4.     Livrările se fac de către curieri terți și au loc în conformitate cu programul de lucru al acelor curieri. Nu este posibil să specificați o oră precisă la care va avea loc o livrare, iar timpul de livrare poate varia în funcție de locația geografică a adresei dumneavoastră de livrare și de curierul utilizat.
      5.     Dacă comandați Produsul pentru livrare internațională, acesta poate fi deschis și inspectat de autoritățile vamale și poate fi supus taxelor și taxelor de import atunci când livrarea ajunge la destinație. Este posibil să vi se solicite să plătiți taxe și taxe de import. Espresso nu are control asupra acestor taxe și nu poate prezice cantitatea.
      6.     În cazul în care Clientul nu acceptă sau îi indică către Espresso că nu va primi sau accepta livrarea niciunuia dintre Produse, atunci aceste Produse vor fi considerate a fi fost livrate atunci când curierul a fost dispus să le livreze.
      7.     Espresso poate suspenda sau anula livrarea Produselor dacă Espresso consideră în mod rezonabil că Produsele pot cauza vătămări sau daune sau pot încălca DPI-ul oricărei persoane sau dacă orice plată datorată de Client către Espresso în temeiul prezentului Contract sau al oricărui alt contract rămâne neachitată. Nici o astfel de suspendare sau anulare nu va constitui în niciun fel o admitere a răspunderii sau vina din partea Espresso. 
  • PROPRIETATE ȘI RISC
    1.     Livrarea va avea loc atunci când noi sau curierul am livrat Produsul la adresa de livrare. După ce produsul a fost livrat:
  1. A)   Clientul este responsabil pentru aceasta; și
  2. b)   riscul de deteriorare sau pierdere sau deteriorare a Produsului din orice cauză trece către Client.

Aceasta înseamnă că orice deteriorare a Produsului apărută după livrare sau colectare este responsabilitatea Clientului. Espresso nu poate fi tras la răspundere pentru un Produs care este deteriorat după livrare.

5.2.    Dreptul de proprietate asupra Produsului va trece Clientului la livrare, cu condiția ca Espresso să fi primit plata integrală, inclusiv orice taxe de livrare.

  • GARANȚIE
    1.     Legislația (inclusiv Legea australiană a consumatorilor) poate oferi garanții consumatorilor sau impune obligații Espresso cu privire la Contractele cu consumatorii care nu pot fi excluse, restricționate sau modificate sau doar într-o măsură limitată. Acest Contract este supus unei astfel de legislații.
    2.     Dacă vi se aplică Legea australiană a consumatorilor, atunci bunurile noastre vin cu garanții care nu pot fi excluse în conformitate cu Legea australiană a consumatorilor și aveți dreptul la o înlocuire sau rambursare pentru o defecțiune majoră și compensare pentru orice altă pierdere sau daune previzibile în mod rezonabil. Aveți, de asemenea, dreptul de a solicita repararea sau înlocuirea bunurilor dacă bunurile nu sunt de o calitate acceptabilă și defecțiunea nu reprezintă o defecțiune majoră.
    3.     Espresso garantează Clientului că Produsul va:
  1. A)   să fie lipsit de defecte materiale ale materialelor și de manoperă care afectează utilizarea normală; și
  2. b)   funcționează în mod substanțial în conformitate cu documentația produsului.

6.4.    Espresso garantează că Produsul va fi lipsit de defecte de materiale și de manoperă pentru o perioadă de 12 luni de la data livrării către dumneavoastră, dacă sunteți cumpărătorul inițial de la Espresso („Perioada de garanție”). Dacă apare un defect al Produsului în Perioada de garanție, Espresso va: (a) repara sau înlocui cu un produs sau componentă nouă sau recondiționată; sau (b) rambursează prețul inițial de achiziție la returnarea produsului defecte. Această garanție nu se aplică unui produs pe care îl achiziționați de la un revânzător neautorizat sau în cazul în care instrucțiunile de utilizare ale produsului nu sunt respectate sau în cazul în care produsul este deteriorat ca urmare a abuzului, accidentului, modificării, umidității sau altor cauze dincolo de controlul nostru rezonabil. Dacă doriți să faceți o cerere de garanție, vă rugăm să urmați procedura descrisă în Politica noastră de retururi și garanție, accesibilă aici: https://espres.so/policy/#1615501176357-cd2866f1-c9d4

6.5.    Unele jurisdicții nu permit limitări cu privire la durata unei garanții implicite, așa că este posibil ca limitarea de mai sus să nu se aplice în cazul dvs. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți și alte drepturi care variază în funcție de jurisdicție. Toate cererile de garanție și înlocuirile trebuie să fie autorizate de către Espresso. Piesele recondiționate pot fi utilizate pentru repararea sau înlocuirea unui Produs aflat în garanție.

  • DREPTURI PENTRU PROPRIETATE INTELECTUALA
      1.     Clientul recunoaște și este de acord că toate drepturile de proprietate intelectuală asupra produsului și a oricărui conținut de pe site (inclusiv text, grafică, software, baze de date, fotografii și alte imagini, videoclipuri, sunet, mărci comerciale și logo-uri) rămân la Espresso sau licențiatorii săi, după caz.
      2.     Toate drepturile de proprietate intelectuală sunt rezervate în mod expres. Nimic din acești Termeni nu oferă Clientului vreun drept cu privire la drepturile de proprietate intelectuală deținute de Espresso sau de licențiatorii săi.
      3.     Recunoașteți că nu obțineți niciun drept de proprietate prin descărcarea conținutului de pe site. În cazul în care tipăriți, copiați sau stocați pagini de pe site (numai așa cum este permis de acești Termeni), trebuie să vă asigurați că orice notificare privind drepturile de autor, mărci comerciale sau alte DPI conținute în conținutul original sunt reproduse.
      4.     Mărcile comerciale și denumirile comerciale sub care se desfășoară activitatea Espresso sunt deținute de Espresso și companiile asociate acesteia, împreună cu toate drepturile de proprietate intelectuală în logo-uri, modele, imagini, simboluri, embleme, însemne, sloganuri, informații, desene, planuri și alte materiale de identificare ( indiferent dacă este sau nu înregistrat sau capabil de înregistrare).
  • LIMITARE A RĂSPUNDERII
    1.     Garanția dată în clauza 6 este acordată în locul tuturor garanțiilor, condițiilor, garanțiilor, termenilor, angajamentelor și obligațiilor care pot fi excluse implicate de statut, dreptul comun, utilizarea comercială, cursul tranzacțiilor sau altfel, inclusiv garanțiile sau condițiile de vandabilitate, adecvarea scopului. , calitate satisfăcătoare sau conformitate cu descrierea și neîncălcarea, toate acestea fiind excluse în cea mai mare măsură permisă de lege.
    2.     Răspunderea Espresso față de Client este limitată, la alegerea Espresso, la înlocuirea bunurilor sau furnizarea de bunuri echivalente; repararea unor astfel de bunuri; plata costului de înlocuire a mărfurilor sau de achiziție a bunurilor echivalente; sau plata costului rezonabil pentru repararea bunurilor.

Această limitare nu se aplică pentru excluderea oricăror termeni, condiții, garanții sau garanții implicite de lege care nu pot fi excluse, restricționate sau modificate.

8.3.    În măsura permisă de lege, Espresso nu va fi răspunzător față de Client pentru nicio Pierdere indirectă în legătură cu acest Contract, totuși această răspundere apare (inclusiv în contract, delict, despăgubire sau în conformitate cu orice lege comună, cauză echitabilă sau statutară). de acțiune).

8.4.    Termenul Pierdere indirectă înseamnă pierderi care nu apar în mod natural (adică, conform cursului obișnuit al lucrurilor) din încălcarea relevantă a prezentului Contract, inclusiv, fără limitare, pierderea de profituri sau venituri, pierderea fondului comercial sau a reputației, pierderea datelor, pierderea beneficiilor anticipate sau a economiilor, pierderea oricărei perspective sau oportunități de afaceri, pierderea producției sau alte pierderi de întrerupere a activității.

8.5.    În măsura permisă de lege și cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul Contract, răspunderea totală maximă cumulată față de Client, indiferent de bază (inclusiv indemnizație, garanție, încălcare fundamentală, neglijență, declarații false sau alte reclamații contractuale sau delictuale) este limitată la totalul suma plătită de Client către Espresso (fără taxe) conform prezentului Contract.

8.6.    Răspunderea unei părți pentru orice Pierderi suferite de cealaltă parte va fi redusă proporțional în măsura în care Pierderea este cauzată sau la care contribuie cealaltă parte sau personalul sau contractanții acesteia. Fără a se limita la cele de mai sus, Clientul recunoaște și este de acord în mod expres că Espresso nu are nicio obligație sau răspundere față de Client în temeiul acestei clauze 8 sau în alt mod, în măsura în care această obligație sau răspundere se bazează pe sau decurge din: 

  1. A)   neglijența gravă sau abaterea intenționată a Clientului sau a oricăruia dintre angajații, agenții sau subcontractanții săi; sau
  2. b)   orice încălcare a acestui Contract de către Client și/sau orice utilizare a oricărui alt scop decât pentru scopul său.

8.7.    În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Clientul își asumă singurul risc și răspunderea oricărei utilizări a Produsului.

8.8.    Nimic din prezentul Contract nu limitează sau exclude răspunderea Espresso pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijența sa sau de neglijența angajaților, agenților sau subcontractanților săi.

  • SE INTOARCE
    1.     Imediat după livrare, Clientul trebuie să inspecteze Produsul pentru eventuale daune sau componente lipsă. Vă rugăm să contactați Espresso imediat dacă produsul este deteriorat sau defect.
    2.     Dacă doriți să returnați un produs și să primiți o rambursare sau o înlocuire în temeiul unei cereri de garanție:
  1. A)   trebuie să obțineți aprobarea prealabilă scrisă a Espresso înainte de a returna Produsul (pe care Espresso o poate acorda la discreția sa absolută și sub rezerva oricăror condiții pe care le prevede); și
  2. b)   ar trebui să urmați procedura descrisă în Politica noastră de returnare și garanție, accesibilă pe site-ul nostru web și aici: https://espres.so/policy/#1615501176357-cd2866f1-c9d4

9.3.    Espresso își va onora obligația legală de a livra Produsul conform descrierii de pe site-ul nostru. Depunem toate eforturile pentru a vă arăta imagini și descrieri ale Produsului care sunt precise și realiste. Imaginile produsului au doar scop ilustrativ. Nu putem garanta că afișarea culorii pe ecranul de vizualizare al Clientului reflectă cu acuratețe culoarea Produsului. Produsul poate diferi ușor de acele imagini.

9.4.    Nu acceptăm retururi pentru:

  1. A)   daune cauzate de utilizarea cu accesorii non-Espresso, cum ar fi cabluri și carcase de depozitare;
  2. b)   uzura normală sau îmbătrânirea produsului, cum ar fi zgârieturi, lovituri, zgârieturi, plus slăbirea și uzura pieselor în timp;
  3. c)   defecte sau daune cauzate de utilizare greșită, accident, modificare, stres neobișnuit, modificare, reparare necorespunzătoare sau neautorizată, stocare necorespunzătoare sau aplicații de la terți descărcate pe Produs;
  4. d)   daune cauzate de utilizarea produsului în afara utilizărilor permise sau prevăzute, descrise în documentația produsului;
  5. e)   modificări ale firmware-ului sau software-ului produsului de către oricine, altul decât Espresso oficial;
  6. f)     daune cauzate de utilizarea produsului cu tensiune, sursă de alimentare sau baterii necorespunzătoare; și
  7. g)   daune cauzate de umiditatea excesivă.
  •        DISPONIBILITATEA PRODUSELOR, CANTITATE ȘI LIMITE DE COMANDĂ
      1.  Prețurile și disponibilitatea produselor pot fi modificate în orice moment și fără notificare. Espresso poate stabili o limită a cantităților care pot fi achiziționate pe comandă, pe cont, pe card de credit, pe persoană, pe gospodărie sau pe companie. Dacă produsele sau serviciile pe care le-ați comandat nu sunt disponibile, vă putem contacta pentru a vă oferi un produs alternativ. Dacă nu alegeți să cumpărați produsul alternativ, vă vom anula comanda.
      2.  Espresso poate refuza sau respinge orice comandă în orice moment, rambursându-vă orice sumă plătită pentru comandă, din motive care includ, dar nu se limitează la, dacă nu ați îndeplinit condițiile specificate la momentul comenzii, dacă dvs. plata nu poate fi procesată, dacă produsele sau serviciile comandate nu sunt disponibile, sau pentru prețuri sau alte erori. În caz de preț sau alte erori, ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, fie de a (a) anula comanda sau achiziția, fie (b) de a vă contacta pentru instrucțiuni. În cazul anulării, accesul dumneavoastră la conținutul asociat va fi dezactivat.
  • FORȚĂ MAJORĂ
      1. Niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru nicio întârziere sau neîndeplinirea obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului Contract (altele decât obligațiile de plată) dacă această întârziere se datorează unei forțe majore.
      2. Dacă o întârziere a unei părți în îndeplinirea obligațiilor sale este cauzată sau anticipată din cauza forței majore, executarea obligațiilor acelei părți va fi suspendată.
      3. Dacă Evenimentul de Forță Majoră continuă timp de 30 de zile, oricare dintre părți poate rezilia prezentul Contract printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părți cu efect de la data notificării sau de la o dată ulterioară specificată în notificare.
  • GENERAL
    1. În prezentul Contract, cu excepția cazului în care apare o intenție contrară:
  1. A)   titlurile sunt doar pentru comoditate și nu afectează interpretarea;
  2. b)   o persoană include o corporație, o asociație neîncorporată, un parteneriat, o asociere în participație sau o asociație sau agenție publică, statutară sau guvernamentală;
  3. c)   un statut sau un regulament include modificarea, înlocuirea sau repunerea în vigoare a acelui statut sau regulament;
  4. d)   cuvântul „inclusiv” și expresii similare nu sunt cuvinte de limitare;
  5. e)   fiecare prevedere a prezentului Contract va fi interpretată fără dezavantaj pentru partea care a redactat prevederea; și
  6. f)     o referire la comportament include orice omisiune și orice declarație sau angajament, în scris sau nu.

12.2.Orice notificare în legătură cu prezentul Contract va fi considerată a fi fost dată în mod corespunzător atunci când este făcută în scris și livrată sau trimisă prin poștă sau e-mail părții căreia se intenționează să i se transmită o astfel de notificare, la adresa sau e-mailul acesteia, după cum poate fi de la din când în când să fie notificat în scris celeilalte părți, cu condiția ca expeditorul să nu fi primit un mesaj în sensul că e-mailul nu a fost livrat sau că destinatarul este „în afara biroului”.

12.3.Dacă vreo prevedere a acestui Contract este invalidă, ilegală sau inaplicabilă, acest Contract intră în vigoare (acolo unde este posibil), ca și cum nu ar include acea prevedere.

12.4.Orice eșec de către Espresso de a insista asupra executării stricte de către Client a oricărei prevederi din prezentul Contract nu va fi considerată o renunțare la niciun drept existent sau viitor al Espresso în legătură cu furnizarea.

12.5.Contractul este guvernat de legile din New South Wales, Australia. Părțile convin să se supună jurisdicției neexclusive a instanțelor din New South Wales situate în Sydney, Australia.

12.6.Acest Contract conține întregul acord al părților cu privire la obiectul său și poate fi modificat numai în scris.

12.7.Prezentul Contract nu creează o relație de agenție, parteneriat, joint venture sau angajare între părți. Niciuna dintre părți nu are nicio autoritate să acționeze sau să-și asume vreo răspundere sau obligație în numele celeilalte părți în niciun fel.

12.8.Părțile sunt de acord că Convenția Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de bunuri, adoptată la Viena, Austria la 10 aprilie 1980, nu se aplică furnizării de produse în temeiul prezentului contract.