Lithuanian

Produktų pardavimo sąlygos

 

ĮVADAS

Prašome atidžiai perskaityti šias sąlygas (toliau – Sąlygos), prieš pateikdami užsakymą įsigyti iš mūsų gaminį (toliau – Produktas). Sąlygose nurodoma, kas mes esame, kaip pateikiame gaminį, ir kita svarbi informacija. Juose taip pat yra teisinių įsipareigojimų, taikomų jums, kai naudojatės mūsų svetaine arba pateikiate gaminio užsakymą.

Svetainę (https://espres.so/) valdo Espresso Displays Pty Ltd („ Espresso “) (ABN 85 629 290 848) iš 91 Reservoir St, Surry Hills, 2010 Australija.     

Su mumis galite susisiekti support@espres.so

Kai mes vadiname „ Klientą “ arba „ Jūs “, turime omenyje asmenį, besinaudojantį Svetaine ir (arba) asmenį ar juridinį asmenį, kuris perka Produktą ir kuris yra nurodytas Užsakymo patvirtinime ir (arba) sąskaitoje faktūroje.

Kur mes vadiname ” Espresso “, arba ” mes “, turime galvoje Espresso Displays Pty Ltd .

Jei nesutinkate su šiomis sąlygomis, nesinaudokite svetaine ir nepirkite produkto. Naudodamiesi svetaine ir (arba) pateikdami užsakymą gaminiui, sutinkate laikytis šių sąlygų.

Svetainėje parduodamą produktą „Espresso“ tieks iš turimų atsargų. Jei jums nebus pranešta kitaip, „Espresso“ bus atsakinga už Produkto, kurį įsigijote svetainėje, tiekimą. Kai perkate Produktą svetainėje, sudarote įpareigojančią teisinę sutartį tarp jūsų ir „Espresso“ („ Sutartis “), kuriai taikomos šios sąlygos. 

Peržiūrėkite mūsų privatumo politiką [ https://espres.so/privacy-policy/ ], kad gautumėte informacijos apie tai, kaip jūsų asmeninė informacija gali būti naudojama „Espresso“.  

Kartkartėmis galime keisti šias Sąlygas atnaujindami jas Svetainėje. Šios sąlygos paskutinį kartą buvo atnaujintos 2021 m . rugsėjo 21 d. ir taikomos visiems po tos datos pateiktiems užsakymams.   

Pateikdamas užsakymą Klientas patvirtina, kad susipažino su Taisyklėmis ir Užsakymo patvirtinimu bei su jomis sutinka.

 

  • APIBRĖŽIMAI

Šioje sutartyje, nebent kontekstas reikalauja kitaip:

Darbo diena reiškia:

  1. a) Prekių pristatymo atveju – nuo ​​pirmadienio iki penktadienio toje vietoje, kur Prekės turi būti pristatytos Klientui, išskyrus toje vietoje paskelbtas ar pripažintas valstybines šventes; ir
  2. b) visais kitais atvejais – nuo ​​pirmadienio iki penktadienio Sidnėjuje, Australijoje, išskyrus visas oficialias ar pripažintas valstybines šventes.

Sutarties reikšmė nurodyta 2.1 punkte.

Klientas, jūs ir jūsų , reiškia asmenį arba juridinį asmenį, nurodytą užsakymo patvirtinime ir (arba) sąskaitoje faktūroje.

Kliento užsakymas – tai Kliento užsakymas, pateiktas Espresso svetainėje, siekiant įsigyti Kliento nurodytus Produktus.

Pristatymo vieta – tai vieta, nurodyta Užsakymo patvirtinime arba Sąskaitoje kaip vieta, į kurią bus pristatomos Prekės, arba, jei užsakymo patvirtinime ar sąskaitoje faktūroje vieta nenurodyta, Kliento nurodyta ir Espresso sutarta pristatymo vieta. produktų.

Espresso reiškia Espresso Displays Pty Ltd (ABN 85 629 290 848) iš 91 Reservoir St, Surry Hills, 2010 Australia.  

Force Majeure reiškia bet kokias aplinkybes, kurių šalis pagrįstai nekontroliuoja, įskaitant Dievo veiksmus, stichines nelaimes, karo veiksmus, pandemijas, riaušes ir teroristinius aktus.

Intelektinės nuosavybės teisės – tai visos esamos ir būsimos intelektinės ir pramoninės nuosavybės teisės, suteiktos įstatymais, pagal bendrąją teisę arba nuosavybės teise, kad ir kur šios teisės galėtų atsirasti, įskaitant (be apribojimų) autorių teises, išradimus, patentų teises, patentų paraiškas, dizainą, prekių ženklus, grandinių išdėstymas ir teisės apsaugoti know-how, komercines paslaptis, prestižą ar konfidencialią informaciją, neatsižvelgiant į tai, ar tokios teisės yra registruotos, ar jas galima registruoti.

Sąskaita faktūra reiškia Espresso išrašytą sąskaitą faktūrą arba sąskaitas faktūras už Produktų ir paslaugų tiekimą.

Nuostoliai reiškia bet kokius nuostolius, išlaidas, išlaidas, žalą ir pretenzijas.

Užsakymo patvirtinimas reiškia oficialų Kliento užsakymo patvirtinimą, kurį Klientui išdavė Espresso (patvirtinimas gali būti el. paštu ir (arba) ekrane operacijos metu).

Kaina reiškia visą kainą be Mokesčių, mokėtinų už Produktą, įskaitant taikomas siuntimo, tvarkymo ar pristatymo išlaidas.

Prekė – užsakymo patvirtinime aprašyta prekė ar produktai.

Produkto dokumentacija reiškia bet kokius Espresso Klientui pateiktus dokumentus, kuriuose aprašomas Produkto veikimas ir funkcionalumas.

Mokesčiai reiškia:

  1. a) bet kokį pridėtinės vertės mokestį, prekių ir paslaugų mokestį, pardavimo mokestį, akcizą ar bet kokį kitą mokestį už paslaugų teikimą ar prekių tiekimą jurisdikcijoje, kurioje Klientui teikiamos paslaugos ar prekės, arba kurias jis importuoja; arba
  2. b) bet koks vyriausybinės agentūros nustatytas mokestis, rinkliava, muitas, rinkliavos, įmokos, atskaitymai ar išskaitymai, nepaisant to, kad jis yra apibūdintas, kartu su bet kokiomis susijusiomis palūkanomis, baudomis, baudomis ar kitais mokesčiais, išskyrus tuos, kurie yra taikomi grynosioms įmonės pajamoms. kita šalis bet kurioje jurisdikcijoje.

 

  • SUTARTIES SUDARYMAS
      1.     Jokia sutartis nesudaroma tol, kol Espresso nepriims Kliento užsakymo išduodama užsakymo patvirtinimą. Laikoma, kad sutartis atsiranda tuo metu ir vietoje, kai Espresso išduoda Užsakymo patvirtinimą. 
      2.     Produktą galima užsisakyti spustelėjus norimas įsigyti prekes ir vykdant ekrane rodomus nurodymus. Galite patikrinti ir ištaisyti visas užsakymo įvesties klaidas iki to momento, kai atsiskaitymo puslapyje pateikiate užsakymą.
      3.     Espresso turi priimti visus užsakymus. Mes neprivalome priimti jūsų užsakymo ir galime atsisakyti priimti bet kokį užsakymą. Jei priimsime jūsų užsakymą, iš mūsų gausite užsakymo patvirtinimą, patvirtinantį, kad gavome jūsų užsakymą, ir užsakymo nuorodos numerį. Jei užsakymo patvirtinime yra klaidų, nedelsdami praneškite mums.
  • KAINA IR APMOKĖJIMAS
      1.     Prekių kaina yra kaina, nurodyta Užsakymo patvirtinime. 
      2.     Nepaisant visų mūsų pastangų, visada gali būti, kad Svetainėje nurodytas Produktas gali būti neteisingai įkainotas arba jo nėra. Paprastai mes patikrinsime kainas ir prieinamumą vykdydami išsiuntimo procedūrą, kad, jei teisinga kaina yra mažesnė už mūsų nurodytą kainą, apmokestintume mažesnę sumą. Jei teisinga kaina yra didesnė už Svetainėje nurodytą kainą, mes arba susisieksime su Jumis dėl instrukcijų prieš išsiunčiant Prekę arba atmesime Jūsų užsakymą ir informuosime apie atmetimą. Jei priimame ir apdorojame jūsų užsakymą, kai kainodaros klaida yra akivaizdi ir neabejotina ir pagrįstai galėjote ją pripažinti neteisinga kaina, galime nutraukti Sutartį, grąžinti visas sumokėtas sumas ir pareikalauti grąžinti bet kokį pristatytą Produktą. tu.
      3.     Mokėjimas už visus užsakymus turi būti atliktas kreditine arba debeto kortele per mūsų įgaliotą mokėjimo šliuzą (Stripe) atsiskaitymo puslapyje. „Stripe“ turi savo taisykles ir sąlygas, turinčias įtakos jūsų sandoriui, o jų privatumo politiką galite peržiūrėti adresu https://stripe.com/au/privacy
      4.     Kainos gali keistis bet kuriuo metu, tačiau pakeitimai neturės įtakos užsakymams, dėl kurių jau išsiuntėme užsakymo patvirtinimą.
      5.     Jei Klientas yra atsakingas už siuntimo, tvarkymo ir pristatymo išlaidas, apie tai Klientui bus aiškiai pranešta atsiskaitant ir (arba) šalia gaminio aprašymo. Tokiu atveju Klientas pagal pareikalavimą sumokės arba kompensuos Espresso visus taikomus gabenimo, tvarkymo ir pristatymo mokesčius, taikomus Produktui.
      6.     Klientas yra atsakingas už visus mokesčius (įskaitant importo mokesčius ir muito mokesčius, taikomus Produktui), mokėtinus arba susijusius su Prekės pirkimu.
      7.     „Espresso“ turės teisę susigrąžinti iš Kliento visas teisines ir kitas „Espresso“ patirtas išlaidas, atsiradusias dėl to, kad Klientas nevykdo mokėjimų ir išieškojo pradelstą mokėjimą.
  • PRISTATYMO SĄLYGOS
      1.     Bet koks Espresso nurodytas Produktų pristatymo terminas yra tik apytikslis. Espresso dės visas pagrįstas pastangas tiekti Produktus tokiais kiekiais, kurie nurodyti užsakymo patvirtinime. 
      2.     Espresso neprisiima atsakomybės už jokius Kliento patirtus nuostolius, atsiradusius dėl bet kokio vėlavimo ar nesugebėjimo pristatyti Produktų (ar bet kurios jų dalies) per bet kurį nurodytą terminą arba nepristačius Užsakyme nurodytais kiekiais. Patvirtinimas. Espresso pasilieka teisę pristatyti Produktą dalimis, nebent tai aiškiai prieštarauja užsakymo patvirtinime.
      3.     Jūsų užsakymas bus pristatytas pristatymo adresu, kurį nurodėte pateikdami užsakymą. Jei jūsų pristatymo adresas yra geografiškai nutolęs, pavyzdžiui, tam tikros atokios salos ar kitos izoliuotos vietos, gali būti, kad negalėsime ten pristatyti. Tokiu atveju mes jus informuosime prieš priimdami užsakymą. Pasiliekame teisę nepristatyti į jokią šalį, kuri yra draudžiama pagal galiojančius įstatymus.
      4.     Pristatymą atlieka trečiųjų šalių kurjeriai ir jie vyksta pagal tų kurjerių darbo laiką. Neįmanoma nurodyti tikslaus pristatymo laiko, o pristatymo laikas gali skirtis priklausomai nuo pristatymo adreso geografinės vietos ir naudojamo kurjerio.
      5.     Jei prekę užsisakote tarptautiniam pristatymui, ji gali būti atidaryta ir patikrinta muitinės, o pristatymui pasiekus paskirties vietą gali būti taikomi importo muitai ir mokesčiai. Iš jūsų gali tekti sumokėti importo muitus ir mokesčius. Espresso nekontroliuoja šių mokesčių ir negali numatyti sumos.
      6.     Jei Klientas nepriima arba nurodo Espresso, kad nepriims arba nepriims jokių produktų, šie Produktai bus laikomi pristatytais, kai kurjeris sutiko juos pristatyti.
      7.     „Espresso“ gali sustabdyti arba atšaukti Produktų pristatymą, jei „Espresso“ pagrįstai mano, kad Produktai gali sužaloti, sugadinti arba pažeisti bet kurio asmens intelektinės nuosavybės teises, arba jei bet koks Kliento mokėjimas „Espresso“ pagal šią ar bet kurią kitą sutartį lieka nesumokėtas. Toks sustabdymas ar atšaukimas jokiu būdu nereiškia „Espresso“ atsakomybės ar kaltės pripažinimo. 
  • NUOSAVYBĖ IR RIZIKA
    1.     Pristatymas įvyks, kai mes arba kurjeris pristatysime Prekę pristatymo adresu. Po Prekės pristatymo:
  1. a)   už tai atsako Klientas; ir
  2. b)   Gaminio sugadinimo, praradimo ar pablogėjimo dėl bet kokios priežasties rizika pereina Klientui.

Tai reiškia, kad už bet kokią gaminio žalą, atsiradusią po pristatymo ar atsiėmimo, atsako Klientas. Espresso negali būti laikomas atsakingu už Produktą, kuris buvo sugadintas po pristatymo.

5.2.    Produkto nuosavybės teisė pereis Klientui pristatymo metu, jei Espresso gavo visą apmokėjimą, įskaitant visus pristatymo mokesčius.

  • GARANTIJA
    1.     Teisės aktai (įskaitant Australijos vartotojų įstatymą) gali suteikti vartotojų garantijas arba nustatyti Espresso įsipareigojimus, susijusius su vartotojų sutartimis, kurių negalima atmesti, apriboti ar pakeisti arba tik ribotai. Šiai Sutarčiai taikomi tokie teisės aktai.
    2.     Jei jums taikomas Australijos vartotojų įstatymas, mūsų prekėms suteikiamos garantijos, kurių negalima atmesti pagal Australijos vartotojų įstatymą, ir jūs turite teisę gauti pakeitimą arba grąžinti pinigus už rimtą gedimą ir kompensaciją už bet kokius kitus pagrįstai numatytus nuostolius ar žalą. Jūs taip pat turite teisę reikalauti, kad prekės būtų pataisytos arba pakeistos, jei prekės nėra priimtinos kokybės ir gedimas nėra didelis gedimas.
    3.     Espresso garantuoja Klientui, kad Produktas:
  1. a)   neturi būti medžiagų ir gamybos defektų, turinčių įtakos įprastam naudojimui; ir
  2. b)   iš esmės veikia pagal gaminio dokumentaciją.

6.4.    Espresso garantuoja, kad gaminyje nebus medžiagų ir gamybos defektų 12 mėnesių nuo pristatymo jums datos, jei esate pirmasis Espresso pirkėjas (“Garantijos laikotarpis”). Jei gaminio defektas atsiranda per garantinį laikotarpį, Espresso: (a) jį pataisys arba pakeis nauju arba atnaujintu gaminiu ar komponentu; arba (b) grąžinti pradinę pirkimo kainą, kai grąžinamas nekokybiškas Produktas. Ši garantija netaikoma gaminiui, kurį perkate iš neteisėto pardavėjo, arba kai nesilaikoma gaminio naudojimo instrukcijų arba gaminys sugadintas dėl piktnaudžiavimo, nelaimingo atsitikimo, modifikavimo, drėgmės ar kitų priežasčių. mūsų pagrįsta kontrolė. Jei norite pateikti pretenziją dėl garantijos, atlikite procedūrą, aprašytą mūsų Grąžinimo ir garantijos politikoje, kurią galite rasti čia: https://espres.so/policy/#1615501176357-cd2866f1-c9d4

6.5.    Kai kurios jurisdikcijos neleidžia apriboti numanomos garantijos galiojimo laiko, todėl aukščiau nurodytas apribojimas jums gali būti netaikomas. Ši garantija suteikia jums konkrečias juridines teises, taip pat galite turėti kitų teisių, kurios skiriasi priklausomai nuo jurisdikcijos. Visos garantijos pretenzijos ir keitimas turi būti patvirtintos Espresso. Atnaujintos dalys gali būti naudojamos gaminio taisymui arba pakeitimui pagal garantiją.

  • INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISĖS
      1.     Klientas pripažįsta ir sutinka, kad visos intelektinės nuosavybės teisės į Produktą ir bet kokį Svetainėje esantį turinį (įskaitant tekstą, grafiką, programinę įrangą, duomenų bazes, nuotraukas ir kitus vaizdus, ​​vaizdo įrašus, garsą, prekių ženklus ir logotipus) priklauso Espresso arba jos licencijų išdavėjams, kaip taikoma.
      2.     Visos intelektinės nuosavybės teisės yra aiškiai saugomos. Nė viena šių Sąlygų nuostata nesuteikia Klientui jokių teisių į intelektinės nuosavybės teises, priklausančias Espresso ar jos licencijų išdavėjams.
      3.     Jūs pripažįstate, kad neįgyjate jokių nuosavybės teisių, atsisiųsdami turinį iš svetainės. Jei spausdinate, kopijuojate ar saugote puslapius iš Svetainės (tik taip, kaip leidžiama pagal šias Sąlygas), privalote užtikrinti, kad būtų atkurti visi originaliame turinyje esantys autorių teisių, prekių ženklų ar kiti intelektinės nuosavybės teisių pranešimai.
      4.     Prekių ženklai ir prekių pavadinimai, kuriais vykdoma Espresso veikla, priklauso Espresso ir su ja susijusioms bendrovėms kartu su visomis logotipų, dizaino, vaizdų, simbolių, emblemų, skiriamųjų ženklų, šūkių, informacijos, brėžinių, planų ir kitos identifikacinės medžiagos intelektinės nuosavybės teisėmis ( registruotas ar neregistruotas, ar gali registruotis).
  • ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS
    1.     6 skirsnyje nurodyta garantija suteikiama vietoj visų neįtraukiamų garantijų, sąlygų, garantijų, terminų, įsipareigojimų ir įsipareigojimų, numatytų įstatymais, bendrosios teisės, prekybos naudojimo, prekybos eigos ar kitu būdu, įskaitant garantijas ar tinkamumo parduoti, tinkamumo paskirčiai sąlygas. , patenkinama kokybė arba atitikimas aprašymui ir nepažeidimas – visa tai neįtraukiama, kiek leidžia įstatymai.
    2.     Espresso atsakomybė Klientui yra apribota, Espresso pasirinkimu, prekių pakeitimu arba lygiaverčių prekių tiekimu; tokių prekių taisymas; prekių pakeitimo arba lygiaverčių prekių įsigijimo išlaidų apmokėjimas; arba pagrįstų prekių remonto išlaidų apmokėjimas.

Šis apribojimas netaikomas siekiant atmesti jokias sąlygas, garantijas ar garantijas, numatytas įstatymuose, kurių negalima atmesti, apriboti ar pakeisti.

8.3.    Kiek leidžia įstatymai, Espresso nebus atsakinga Klientui už jokius netiesioginius nuostolius , susijusius su šia Sutartimi, tačiau ši atsakomybė kyla (įskaitant sutartį, deliktą, žalos atlyginimą arba pagal bet kokią bendrąją teisę, teisingą ar įstatymų numatytą priežastį). veiksmų).

8.4.    Sąvoka Netiesioginiai nuostoliai reiškia nuostolius, kurie neatsiranda natūraliai (tai yra pagal įprastą dalykų eigą) dėl atitinkamo šios Sutarties pažeidimo, įskaitant, neapsiribojant, pelno ar pajamų praradimą, prestižo ar reputacijos praradimą, duomenų praradimą, numatomos naudos ar santaupų praradimas, bet kokios perspektyvos ar verslo galimybės praradimas, gamybos praradimas ar kitoks verslo nutraukimo nuostolis.

8.5.    Tiek, kiek leidžia įstatymai ir išskyrus atvejus, kai šioje Sutartyje numatyta kitaip, maksimali kumuliacinė visuminė atsakomybė Klientui, neatsižvelgiant į pagrindą (įskaitant žalos atlyginimą, garantiją, esminį pažeidimą, aplaidumą, klaidingą informaciją ar kitą sutarties ar delikto reikalavimą), yra apribota bendra suma. suma, kurią Klientas sumokėjo į Espresso (be mokesčių) pagal šią Sutartį.

8.6.    Šalies atsakomybė už bet kokius kitos šalies patirtus Nuostolius sumažinama proporcingai tiek, kiek nuostolių sukėlė ar prie jų prisidėjo kita šalis, jos darbuotojai ar rangovai. Neapsiribojant tuo, kas išdėstyta pirmiau, Klientas aiškiai pripažįsta ir sutinka, kad Espresso neturi įsipareigojimų ar įsipareigojimų Klientui pagal šį 8 punktą arba kitaip, kiek toks įsipareigojimas ar atsakomybė yra pagrįsta arba kyla iš: 

  1. a)   užsakovo ar bet kurio jo darbuotojų, agentų ar subrangovų didelio neatsargumo ar tyčinio nusižengimo; arba
  2. b)   bet kokį Kliento padarytą šios Sutarties pažeidimą ir (arba) bet kokį naudojimąsi kitais nei numatytais tikslais.

8.7.    Tiek, kiek leidžia taikytini teisės aktai, Klientas prisiima vienintelę riziką ir atsakomybę už bet kokį Produkto naudojimą.

8.8.    Jokia šios Sutarties nuostata neriboja ir nepanaikina Espresso atsakomybės už mirtį ar kūno sužalojimą, sukeltą jos aplaidumo arba jos darbuotojų, agentų ar subrangovų aplaidumo.

  • GRĄŽINA
    1.     Iš karto po pristatymo Klientas turi apžiūrėti gaminį, ar nėra galimų pažeidimų ar trūkstamų komponentų. Nedelsdami susisiekite su Espresso, jei Produktas yra pažeistas arba sugedęs.
    2.     Jei norite grąžinti gaminį ir gauti grąžinamus pinigus arba jį pakeisti pagal garantijos pretenziją:
  1. a)   prieš grąžindami gaminį turite gauti išankstinį raštišką Espresso patvirtinimą (šį patvirtinimą Espresso gali suteikti savo nuožiūra ir laikydamasi bet kokių jame nustatytų sąlygų); ir
  2. b)   turėtumėte vadovautis tvarka, aprašyta mūsų grąžinimo ir garantijos politikoje, kurią galite rasti mūsų svetainėje ir čia: https://espres.so/policy/#1615501176357-cd2866f1-c9d4

9.3.    Espresso laikysis mūsų teisinio įsipareigojimo pristatyti Produktą, kuris atitinka aprašymą mūsų svetainėje. Dedame visas pastangas, kad gaminio vaizdai ir aprašymai būtų tikslūs ir tikroviški. Prekės nuotraukos yra tik iliustracinės paskirties. Negalime garantuoti, kad spalvų atvaizdavimas Kliento žiūrėjimo ekrane tiksliai atspindės Prekės spalvą. Produktas gali šiek tiek skirtis nuo pateiktų paveikslėlių.

9.4.    Mes nepriimame grąžinimo už:

  1. a)   žalą, padarytą naudojant ne espreso priedus, pvz., kabelius ir laikymo dėklus;
  2. b)   normalus Produkto susidėvėjimas arba senėjimas, pvz., įbrėžimai, įlenkimai, įbrėžimai, taip pat dalių atsipalaidavimas ir susidėvėjimas laikui bėgant;
  3. c)   defektai ar žala, atsiradusi dėl netinkamo naudojimo, nelaimingo atsitikimo, pakeitimo, neįprasto streso, modifikavimo, netinkamo ar neteisėto remonto, netinkamo saugojimo arba į Produktą atsisiųstų trečiųjų šalių programų;
  4. d)   žalą, atsiradusią dėl gaminio naudojimo ne pagal leistiną ar ne pagal paskirtį, aprašytą Produkto dokumentacijoje;
  5. e)   Gaminio programinės aparatinės įrangos ar programinės įrangos modifikacijos, kurias oficialiai atliko bet kuris kitas asmuo, išskyrus Espresso;
  6. f)     žala, atsiradusi dėl gaminio naudojimo su netinkama įtampa, maitinimo šaltiniu ar baterijomis; ir
  7. g)   per didelės drėgmės sukeltos žalos.
  •        PREKĖS GALIMYBĖS, KIEKIS IR UŽSAKYMO RIBAI
      1.  Produktų kainos ir prieinamumas gali keistis bet kuriuo metu ir be įspėjimo. Espresso gali apriboti kiekį, kurį galima įsigyti vienam užsakymui, vienai paskyrai, kredito kortelei, asmeniui, namų ūkiui ar verslui. Jei jūsų užsakytų produktų ar paslaugų nėra, galime susisiekti su jumis ir pasiūlyti alternatyvų produktą. Jei nepasirinksite įsigyti alternatyvios prekės, mes atšauksime užsakymą.
      2.  Espresso gali bet kada atsisakyti arba atmesti bet kokį užsakymą, grąžindamas jums visus už užsakymą sumokėtus pinigus dėl priežasčių, kurios apima, bet tuo neapsiribojant, jei neatitikote sąlygų, nurodytų užsakymo metu, jei apmokėjimas negali būti atliktas, jei nėra užsakytų prekių ar paslaugų, arba dėl kainodaros ar kitų klaidų. Kainos nustatymo ar kitų klaidų atveju pasiliekame teisę savo nuožiūra (a) atšaukti užsakymą ar pirkimą arba (b) susisiekti su jumis dėl nurodymų. Atšaukimo atveju prieiga prie susieto turinio bus išjungta.
  • FORCE MAJEURE
      1. Nė viena šalis nebus atsakinga už vėlavimą ar įsipareigojimų pagal šią Sutartį nevykdymą (išskyrus mokėjimo įsipareigojimus), jei toks vėlavimas atsirado dėl nenugalimos jėgos.
      2. Jeigu šalis vėluoja įvykdyti savo įsipareigojimus dėl nenugalimos jėgos aplinkybių, tos šalies įsipareigojimų vykdymas sustabdomas.
      3. Jeigu nenugalimos jėgos įvykis tęsiasi 30 dienų, bet kuri šalis gali nutraukti šią Sutartį raštu įspėjusi kitą šalį nuo pranešimo dienos arba vėlesnės pranešime nurodytos datos.
  • BENDROJI
    1. Šioje Sutartyje, nebent atsirastų priešingas ketinimas:
  1. a)   antraštės skirtos tik patogumui ir neturi įtakos interpretavimui;
  2. b)   asmuo yra korporacija, neregistruota asociacija, bendrija, bendra įmonė arba viešoji, statutinė ar vyriausybinė asociacija ar agentūra;
  3. c)   įstatas ar nuostatai apima to statuto ar reglamento pakeitimą, pakeitimą arba priėmimą iš naujo;
  4. d)   žodis „įskaitant“ ir panašūs posakiai nėra ribojantys žodžiai;
  5. e)   kiekviena šios Sutarties nuostata turi būti aiškinama nepalankiai sąlygą parengusiai šaliai; ir
  6. f)     nuoroda į elgesį apima bet kokį neveikimą ir bet kokį pareiškimą ar įsipareigojimą, raštu ar ne.

12.2.Bet koks pranešimas, susijęs su šia Sutartimi, bus laikomas tinkamai įteiktu, kai bus pateiktas raštu ir įteiktas arba išsiųstas paštu ar el. paštu šaliai, kuriai toks pranešimas skirtas, adresu arba el. retkarčiais raštu pranešama kitai šaliai, su sąlyga, kad siuntėjas negavo pranešimo, kad el. laiškas nebuvo pristatytas arba kad gavėjas yra „ne biure“.

12.3.Jei kuri nors šios Sutarties nuostata yra negaliojanti, neteisėta arba neįgyvendinama, ši Sutartis (jei įmanoma) įsigalioja taip, lyg joje tos nuostatos nebūtų.

12.4.Bet koks Espresso nesugebėjimas reikalauti, kad Klientas griežtai vykdytų bet kurią šios Sutarties nuostatą, nebus laikomas bet kokių esamų ar būsimų Espresso teisių, susijusių su šia nuostata, atsisakymu.

12.5.Sutarčiai taikomi Naujojo Pietų Velso, Australijos, įstatymai. Šalys susitaria paklusti neišskirtinei Naujojo Pietų Velso teismų, esančių Sidnėjuje, Australijoje, jurisdikcijai.

12.6.Ši Sutartis apima visą šalių susitarimą dėl jos dalyko ir gali būti keičiama tik raštu.

12.7.Ši Sutartis nesukuria tarp šalių atstovavimo, partnerystės, bendros įmonės ar darbo santykių. Nė viena šalis neturi įgaliojimų veikti kitos šalies vardu ar prisiimti jokios atsakomybės ar įsipareigojimų jokiu būdu.

12.8.Šalys susitaria, kad 1980 m. balandžio 10 d. Vienoje (Austrija) priimta Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių netaikoma tiekiant produktus pagal šią sutartį.