Spanish

PANTALLAS EXPRESO – SOFTWARE

Acuerdo de licencia de usuario final

  1. Términos de uso esenciales: lea atentamente
    1. Esta licencia establece los términos según los cuales puede descargar y usar cierto software ofrecido por Espresso Displays Pty Ltd (ACN 629 290 848) (Espresso, nosotros) que tiene como objetivo mejorar la funcionalidad de la pantalla Espresso y la experiencia del usuario. 
    2. Al descargar el software suministrado por Espresso (en lo sucesivo denominado Software), usted (el Licenciatario, como usuario del Software) debe aceptar los términos de este Acuerdo de licencia de usuario final (Acuerdo). Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no descargue, instale, copie ni use el Software. Al descargar, instalar, copiar o usar el Software, usted acepta estar sujeto a este Acuerdo. 
  2. Concesión de licencia
    1. El Software funciona para permitirle acceder a funciones adicionales, como la rotación automática de la pantalla, la disposición de las pantallas, el acceso a soporte, etc. A partir de la fecha en que descargue el Software, Espresso le otorga un derecho continuo y no exclusivo. , licencia intransferible (no una venta) para descargar, instalar y usar el Software en cualquier computadora con el fin de habilitar esas funciones adicionales junto con la pantalla Espresso. Usted acepta no usar el Software para ningún otro fin que no sea el ejercicio de los derechos y licencias que se le otorgan por el presente y solo usar el Software junto con la pantalla Espresso. Cualquier uso del Software que no esté expresamente permitido por este Acuerdo es un incumplimiento del Acuerdo.
    2. Nos reservamos el derecho de actualizar el Software y este Acuerdo de vez en cuando, a nuestra discreción y sin previo aviso. Sin embargo, este documento es público el 12 de diciembre de 2021 y podrá realizar un seguimiento de los cambios para cualquier nueva versión. Su uso continuado del Software después de la publicación de un Acuerdo de licencia de usuario final actualizado significa que acepta y está de acuerdo con los cambios.
  3. Titularidad de los derechos de propiedad intelectual
    1. Entre usted y Espresso, Espresso posee todos los Derechos de propiedad intelectual del Software, ya sea en su forma original o modificada durante la vigencia de este Acuerdo.
    2. El Software está protegido por leyes nacionales de derechos de autor, disposiciones de tratados internacionales y todas las demás leyes nacionales aplicables. El Software se puede instalar en una computadora y se puede hacer una sola copia solo con fines de respaldo o archivo. Una copia que se hace con fines de archivo o copia de seguridad aún debe conservar todas las etiquetas, archivos LÉAME, marcas registradas y avisos de derechos de autor que aparecen en la copia original. 
  4. Modificaciones e Ingeniería Inversa:
    1. No debe modificar la totalidad o parte del Software ni combinar o incorporar la totalidad o parte del Software en ningún otro programa o sistema.
    2. No debes:
      1. copiar (que no sea con fines legítimos de copia de seguridad o archivo), distribuir, transferir, alquilar, arrendar, prestar, vender o sublicenciar la totalidad o parte del Software;
      2. modificar o preparar trabajos derivados del Software;
      3. utilizar el Software en relación con el negocio de servicios informáticos;
      4. ingeniería inversa, ensamblaje inverso, compilación inversa, descompilación, descifrado o desensamblado del Software o cualquier parte del Software; o
      5. de lo contrario, reducir el Software o cualquier parte del Software a una forma legible por humanos.
    3. Usted acepta mantener la confidencialidad y hacer todo lo posible para prevenir y proteger el contenido del Software de la divulgación, redistribución o uso no autorizados.
  5. Intimidad
    1. Como condición para descargar el Software, se le puede solicitar que registre ciertos detalles con Espresso. Estos detalles tienen el único propósito de permitirnos administrar cualquier reclamo de garantía o soporte con respecto a usted y para fines de marketing limitados. El Software también puede registrar y transmitirnos el modelo de su dispositivo host, que es información que usamos solo para mejorar el producto y no está vinculada a su información personal. No se registra ningún comportamiento de uso. Nuestra recopilación, uso y almacenamiento de su información y datos personales se maneja de acuerdo con nuestra política de privacidad. Una copia de la política de privacidad de Espresso está disponible en https://espres.so/privacy-policy/
  6. Duración y Terminación
    1. Este Acuerdo y los derechos y licencias otorgados por el presente continuarán en vigor a perpetuidad a menos que Espresso o usted lo rescindan de acuerdo con estos términos. Nos reservamos el derecho de rescindir este acuerdo:
      1. Para su comodidad, en cualquier momento, al proporcionarle un aviso por escrito de 30 días; y
      2. Inmediatamente, si creemos razonablemente que ha incumplido los términos de este Acuerdo y ese incumplimiento no se puede remediar o si le proporcionamos un aviso de incumplimiento y no lo subsana dentro de los 30 días.
    2. Puede rescindir este Acuerdo mediante notificación por escrito con 30 días de anticipación a Espresso.
    3. Tras la rescisión, por cualquier motivo, usted deberá regresar de inmediato, a pedido de Espresso, a Espresso o, a elección de Espresso, desinstalar y destruir todas las copias del Software, y todos los documentos y extractos que comprendan o contengan el Software. La rescisión será sin perjuicio de los derechos acumulados de cualquiera de las partes, incluidos los pagos adeudados a Espresso. Esta disposición sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo, independientemente de cómo surja.
  7. Renuncia a la garantía
    1. Espresso no garantiza que el Software esté libre de errores, que funcione sin interrupción o que funcione en todas las combinaciones seleccionadas por usted. El Software se proporciona “TAL CUAL” y (sujeto a las garantías aplicables que no son excluibles por estatuto) sin garantía en cuanto al rendimiento o los resultados que puede obtener al usar el Software. Usted asume todo el riesgo en cuanto a los resultados y el rendimiento del Software.
    2. Con la excepción de sus derechos legales no excluibles, Espresso excluye cualquier término, condición o garantía que de otro modo estaría implícito en este Acuerdo. Espresso no es responsable de ninguna pérdida o daño, directo o consecuente, que resulte de su uso del Software. Cuando la responsabilidad de Espresso no pueda excluirse debido a la aplicación de una ley o estatuto, dicha responsabilidad se limitará a opción de Espresso, en una o más de las formas permitidas por dicha ley o estatuto. La responsabilidad agregada total de Espresso que surja de este Acuerdo o esté relacionada con él se limitará a un máximo del precio de compra original del Software.
    3. Usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de cualquier reclamo, pérdida, costos y gastos de responsabilidad (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que surjan de su violación de este Acuerdo y los derechos de terceros.
  8. General
    1. Con respecto a cualquier información personal que recopile durante el uso del Software, usted será el único responsable de cumplir con todas las leyes y regulaciones de privacidad aplicables.
    2. Nuestra incapacidad para ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.
    3. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Espresso y rige su uso del Software, reemplazando cualquier acuerdo anterior (incluido, entre otros, cualquier versión anterior de este Acuerdo).
    4. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Acuerdo es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima de modo que las disposiciones restantes del Acuerdo continúen en pleno vigor y efecto.
    5. Sujeto a cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, las obligaciones de este Acuerdo sobreviven a la rescisión o supuesta rescisión de este acuerdo.
    6. Este Acuerdo y cualquier disputa o reclamo que surja de, o esté relacionado con él, se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva Gales del Sur, Australia, sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes.
    7. Cualquier juicio, acción o procedimiento legal que surja de, o esté relacionado con, este Acuerdo o el Software se iniciará exclusivamente en los tribunales ubicados en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia.
  9. Apoyo
    1. Para actualizaciones y actualizaciones de software, y soporte regular al cliente, comuníquese con Espresso por correo electrónico a support@espres.so, sitio web: espres.so